29-летний голкипер большую часть карьеры провел на родине, выступая за такие клубы, как «Рудеш», «Истра» и «Загреб». В 2020 году Чондрич перебрался в Россию, где защищал цвета «Ротора» в РПЛ.
Последним клубом хорвата был боснийский «Зриньски», с которым он завоевал чемпионские медали. Всего за команду провел 38 игр, 20 из которых провел на «ноль».
Добро пожаловать в семью сине-желтых, Йосип!